Đối thoại Fabregas (Phần 2): Barca chiến thắng hay thất bại đều phải theo kiểu...Barca

Online:
Visits:	1,695,583,353
Stories:	8,414,949

Đối thoại Fabregas (Phần 2): Barca chiến thắng hay thất bại đều phải theo kiểu…Barca

Sunday, October 27, 2013 8:09

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

Tiếp theo phần I bài trả lời phỏng vấn của Fabregas trên tờ Guardian, mời các bạn theo dõi phần cuối bài trả lời phỏng vấn chân thực này để hiểu hơn về Cesc và Barca.

Anh nói về quãng thời gian thi đấu ở Premier League đầy thích thú. Mùa Hè này anh có cơ hội để trở lại. Liệu anh có muốn tới Man United hay chỉ muốn trở lại thi đấu cho Arsenal?

Tôi không rõ. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện trở lại Premier League mùa Hè này. Lúc nào tôi cũng nghĩ đến chuyện phải thành công ở Barca và tôi sẽ nố lực hết sức để đạt được điều đó. Phải nói thẳng là thậm chí tôi không nghĩ đến chuyện rời Camp Nou. Tôi không định ra đi. Tôi nghe người ta đồn về chuyện này khi tôi đang đi nghỉ mát ở Ibiza cùng bạn bè. Bạn tôi đọc được tin này trên báo và nói lại với tôi. Sau đó tôi cũng đọc tin ấy…

Anh có gọi điện cho CLB và hỏi: “Chuyện gì đang diễn ra” hay không?

Không, không. Khi tôi nghe được tin này, tôi gọi cho Darren (người đại diện của tôi) và anh ấy xác nhận đúng là có tin đồn như vậy. Darren hỏi tôi: “Đúng là Man United muốn cậu về thi đấu cho họ. Cậu muốn thế nào?” Tôi không biết gì về chuyện này (báo chí đồn Fabregas muốn ra đi) cho tới khi tôi đọc được tin đồn trên báo. Nếu một đội bóng muốn mua bạn và bạn nói với người đại diện của mình là bạn muốn ra đi thì coi như là xong. Tôi đã nói chuyện với Phó Chủ tịch Barca Bartomeu và ông ấy bảo: “Cậu không đi đâu hết. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng ở cậu”. Sau đó tôi nói với Ngài Chủ tịch: “Tôi cảm thấy hoàn toàn thoải mái khi biết chuyện này vì đó là những gì tôi nghe được. Đúng là họ có đề nghị tôi về thi đấu nhưng tôi chỉ nghĩ đến chuyện ở lại Barca”.

Fabregas khẳng định chưa bao giờ nghĩ đến chuyện rời Camp Nou

Anh giải thích thế nào về việc Man United dường như rất tin tưởng sẽ mua được anh? Niềm tin ấy phải bắt nguồn từ nơi khác chứ? (Không thể là niềm tin từ bản thân họ được)

Chưa có lúc nào tôi bảo tôi muốn ra đi và tôi là người ngoài cuộc trong chuyện này. Tôi rất ngạc nhiên. Tôi hoàn toàn không hề “bật đèn xanh” cho họ.

Anh thấy mình đã đúng khi quyết định ở lại Camp Nou? Chỉ có Gerard Pique đá chính ở Liga mùa này nhiều hơn anh và anh đã khởi đầu rất tuyệt, chơi thứ bóng đá có lẽ là hay nhất của anh kể từ khi trở lại Barca năm 2011…

Tôi khởi đầu mùa giải tuyệt vời. Ông Tata Martino để tôi chơi đúng với sở trường và tôi cảm thấy rất thoải mái, thích thú. Tôi luôn cảm thấy tốt hơn và ngày càng đóng vai trò trung tâm hơn. Martino cho tôi nhiều cơ hội hơn, nâng vai trò thủ lĩnh của tôi lên và để tôi đá ở nhiều vị trí hơn. Ngày đầu tiên, mà không phải, chính xác có lẽ là ngày thứ ba hay thứ tư gì đó, ông ấy gọi điện cho tôi và bảo: “Tôi muốn cậu hãy chơi như cậu từng chơi ở Arsenal”. Và tôi nghĩ: “Hay quá”. Vì tôi lúc nào cũng cảm thấy rất thoải mái ở Arsenal, cảm thấy mình là người quan trọng ở đó. Tôi không phải là số 10 đúng nghĩa vì với Martino thì không có sự phân định rõ ràng về vị trí thi đấu như với Guardiola và Tito Vilanova. Họ rất chú ý vào việc phân định vị trí thi đấu. Khi chúng tôi tấn công thì ông Martino muốn mọi thứ trở nên tự do hơn một chút, chỉ một chút thôi, nghĩa là khi anh cầm bóng thì anh có thể di chuyển khỏi một vị trí cố định mà không có vấn đề gì cả.

Anh có thấy là mình đã được giải phóng không?

Vì tôi không muốn làm ảnh hưởng tới hệ thống thi đấu ở mùa trước nên đôi khi tôi đã nghĩ: “Chết tiệt, nếu mình rời khỏi chỗ này, Barca mất bóng và mình sẽ để xổng một ai đó, mình sẽ bị chỉ trích”. Giờ thì tôi biết chắc là HLV muốn tôi di chuyển tự do hơn. Không có vấn đề gì cả. Nhưng cũng còn vì tôi được thi đấu thường xuyên nữa…

Người ta cho rằng anh sẽ trở lại Premier League vì anh không được ra sân nhiều tại Barca dù thực tế là mùa trước anh chơi nhiều trận ở Liga hơn bất kỳ ai khác trong đội bóng này. Nhưng đúng là anh đổi vị trí rất nhiều và trong những trận đấu lớn thì không phải lúc nào anh cũng được vào sân…

Nếu bạn chơi một trận đấu, rồi trận tiếp theo, trận tiếp theo và trận tiếp theo nữa nhưng đến trận sân khách với Bayern Munich, Barca thua 0-4 và bạn ngồi dự bị thì cảm giác bức bối là không thể tránh khỏi. Bạn nghĩ: “Chết tiệt, thậm chí mình còn không được khởi động phút nào và Barca thua tới 0-4”. Điều đó ảnh hưởng tới tâm lý của bạn. Nó khiến bạn ngạc nhiên vì bạn cảm thấy mình có thể chơi tốt nhưng đột nhiên không được vào sân. Nếu bạn chơi tốt, thực hiện những đường chuyền quyết định, ghi bàn nhưng rồi lại không được ra sân ở trận tiếp theo, nếu bạn phải ngồi ngoài theo chế độ luân phiên cầu thủ thì bạn cảm nhận khác nhưng nếu bạn không được ra sân trong những trận đấu lớn thì bạn khó chấp nhận hơn. Chuyện đó ảnh hưởng tới tâm lý của bạn hơn bất kỳ chuyện gì khác.

Anh có cảm thấy là mình cần được ủng hộ và tin tưởng nhiều hơn?

Tôi biết mình có thể làm gì nhưng cũng cần được ủng hộ nữa. Bạn nghĩ: “HLV tin tưởng mình. Mình được ra sân và được coi trọng”. Điều đó tạo nên khác biệt thực sự. Ở Barca thì điều đó lại càng có ý nghĩa vì ai cũng biết Xavi, Iniesta, Messi đóng vai trò rất quan trọng. Nếu không được tin cậy, bạn có thể nghĩ rằng “Có lẽ mình chưa đạt tới trình độ của họ”. Nhưng tôi không thể nói rằng: “Ah, đó là chỗ dành cho Xavi và Iniesta. Không sao cả” vì nếu nghĩ thế là mình tỏ ra thiếu tham vọng. Nhưng đôi khi chuyện đó có thể xảy ra. Tôi muốn chứng tỏ rằng tôi có cùng trình độ như họ. Sự khác biệt trong mùa giải này là tôi có thể làm được điều đó. Nếu mọi thứ tiếp tục diễn ra như thế này, qua mùa này cho tới mùa sau, tôi sẽ thấy là mình ngày càng trở nên quan trọng (với Barca).

Vấn đề cốt lõi vẫn là phải cạnh tranh và chứng tỏ mình, đúng không nào? Anh phải cạnh tranh với Xavi, Iniesta, Messi cho 3 vị trí tiền vệ chính thức của Barca…

Đúng vậy nhưng Xavi vẫn là chính mình nhờ được thi đấu thường xuyên. Iniesta vẫn là chính mình nhờ ra sân liên tục. Điều đó giúp họ chơi tốt. Messi cũng vậy. Đôi lúc tôi đã từng không được ra sân thường xuyên như thế nhưng điều tôi thích ở Tata Martino là ông ấy luôn trao cơ hội thi đấu cho người có phong độ tốt nhất. Tôi cố gắng đạt phong độ cao nhất là tôi có thể được ra sân. Cầu thủ nào cũng mong được như vậy và tôi có thể chứng tỏ được năng lực của mình. Đó là những gì HLV mong đợi. Khi ông ấy thấy một cầu thủ thấm mệt, ông ấy sẽ cho thay anh ta mà không cần biết anh ta là ai

Anh vẫn đang di chuyển khá tự do. Nhưng nếu có thể chọn một vị trí thì anh có thích đá ở một vị trí nào hơn các vị trí khác không, hay chỉ đơn giản được ra sân thi đấu là vui rồi?

Ngay bây giờ thì đúng là tôi chỉ cần được ra sân thi đấu đã cảm thấy hài lòng nhưng về lâu dài thì cầu thủ nào cũng muốn có một vị trí ổn định để anh ta có thể nói rằng “Đây là vị trí của tôi”.

Với Tata Martino, Fabregas được chơi tự do hơn và được trọng dụng nhiều hơn

Vậy anh thích đá ở vị trí nào?

Thật may mắn là tôi thích chơi ở cả 3 vị trí. Hãy tưởng tượng nếu, chẳng hạn tôi chỉ có thể chơi ở cánh trái của hàng công 3 người thì tôi sẽ gặp trở ngại vì đó là chỗ của Neymar. Tôi đã từng khởi đầu ở vị trí tiền vệ phòng ngự trong sơ đồ 3-4-3 cùng với Pique và Messe ở đội U13. Tôi đá thấp nhất trong hàng tiền vệ hình thoi. Đó là vị trí của Guardiola. Sau này tôi đã chuyển lên đá cao hơn.

Anh muốn nói rằng anh từng đá ở vị trí của Seergio Busquets?

12 3 Next View as Single Page

Continued on Next Page